Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye, a Felvidéki Magyar Értéktár kezelője
2020. október 27.

Kitelepítettek és meghurcoltak emlékműve

Kitelepítettek és meghurcoltak emlékműve

Udvard Érsekújvártól 9 kilométerre fekvő település. 1946 és 1948 között a korábban színmagyar községből 1200 magyar nemzetiségű lakost kitelepítettek, helyükre szlovákok érkeztek.
Magas kőoszlopon nyitott tenyeret látunk, benne egy emberi szem. Az emlékmű körüli botlatóköveken, annak a 69, nagyobb részt magyarországi településnek a neve olvasható, ahová az elűzötteket telepítették. (A feliratok között szerepel Dachau neve is, ahová korábban az Udvardon élő zsidókat hurcolták el, illetve voltak olyan magyarok, akik a csehországi Szudéta-vidékre kerültek.)
A emlékművet készítő Lebó Ferenc az egyik Magyarországra telepített udvardi család leszármazottja.

Az alkotás értelmezésről:
A kőből kiemelkedő kéz süllyedésre, elmerülésre utalhat. Ebben az esetben egy közösség süllyedéséről, szétszóratásáról van szó. (Lásd pl.: “sírt, hol nemzet süllyed el”)
A szemmel nehezebb a dolgom. Talán a szem maga az alkotó, a látó, láttató, aki személyes viszonyulását is ki kívánja fejezni. Azonosul a közösséggel. (A tenyerébe helyezi magát.)
A szem lehet a Mindenható (és mindent látó) szeme is. A szinte háromszög szerű felső szemhéjból is következtethetünk erre. A szem őrködik az elhurcoltak felett. Tágabb összefüggésben az Isten szeme az áldozatok megdicsőülését jelenti.
Amikor 4-5 éve először láttam az emlékművet, “első blikkre” a szemről a fájdalom jutott az eszembe. A szem a legérzékenyebb testrészünk. Akkor arra gondoltam, hogy a szem ábrázolása alkalmas a fájdalom kifejezésére is.

Forrás:
Nagy Endre: Tardoskedd és Udvard földrajzi nevei, 2000, Dunaszerdahely, Lilium Aurum, 106. p.
Udvard a Wikipédián – hu.wikipedia.org
Udvard honlapja – dvory.sk

Kategóriaszobor, emlékmű, emléktábla / történelmi
TelepülésUdvard [Dvory nad Žitavou]
Besoroláshelyi
Létezéslétező
Állapot
GPS47.993492, 18.264171
Pontos helyszín, címA település központjában, A Templom tér és a Komáromi utca sarkán
Készítés időpontja1996. szeptember
LétrehozóLebó Ferenc
Készítés céljának ismert okaemlékállítás a kitelepítetteknek, a meghurcoltaknak
FeliratA / KITELEPITETTEK ÉS A / MEGHURCOLTAK / EMLÉKÉRE / héber felirat // NA PAMIATKU / VYSŤAHOVANÝCH / A ODVLEČENÝCH / TE JIKEREN ANDRI GÓDI / TE NA BISTEREN. / LA ZORAHA LEN LIGENDE.
Gondozását felügyeliönkormányzat
Forrásinformációkhttp://www.kozterkep.hu/~/19601/Kitelepitettek_es_meghurcoltak_emlekmuve_Udvard_Dvory_nad_Zitavou_1996.html
Rövid URL
ID4838
Módosítás dátuma2014. augusztus 27.
Kitelepítettek és meghurcoltak emlékműve
Kitelepítettek és meghurcoltak emlékműve
Kitelepítettek és meghurcoltak emlékműve
Kitelepítettek és meghurcoltak emlékműve
Kitelepítettek és meghurcoltak emlékműve
Kitelepítettek és meghurcoltak emlékműve

Hibát talált?

Üzenőfal